惠崇春江晚景的意思翻译（惠崇春江晚景注释译文）

本文系作者原创作品

惠崇春江晚景 宋 苏轼

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

篓篙满地芦芽短，正是河豚欲上时。

赏析

《惠崇春江晚景》是一首题画诗，是作者苏轼题写在友人惠崇和尚《春江晚景》这幅画上的诗句。

作为唐宋八大家之一的苏轼能诗善画，所以能揣测出画家的心中所想，抓住惠崇这幅《春江晚景》的立意，仅仅使用寥寥几笔，就勾勒出了初春江面上的春天景致。

刚刚绽放的桃花、江水渐渐变暖、鸭子争相下水嬉戏、芦苇嫩芽刚刚长出等，都说明春天的刚刚到来。“春江水暖鸭先知”一句不仅生动有趣，而且对整首诗起到了画龙点睛的作用。不仅如此，其中还包含科学的道理。从鸭子争先恐后下水说明水温的变化，水温的变化也就意味着空气温度的变化，而过了冬天，气温的变化就意味着春天的到来。

他把画家没有办法画出来的水温冷暖，通过动植物的变化立体地呈现在读者面前，让人不禁拍案叫绝。

这首诗诗中有画，画中有诗，诗画交融，成为了题画诗中不可多得，脍炙人口的经典诗篇，被人们广为传诵。